“At stake in this case is more than just the legal interpretation of the Louisiana constitution; the case also asks the moral question: which Louisianans deserve to have a voice?”