Following reports of extreme cold and continued inhumane conditions at St. Louis City’s jail, the Workhouse, advocates gather to demand the release of David Dixon and Jeffrey Rozelle