The legal victory increases access to voter registration and vote-by-mail, and expands voter education, especially among communities of color, college-aged voters and seniors.